Paquete de Misiones de Domination2 en Español

Imagen de Brigada_Spanish

Aquí os dejo un paquete con las últimas versiones de domination2 de Xeno traducidas y algunas adaptadas por mi.

Para descargar el paquete de misiones de Domination2 en español, PULSAR AQUI

ESP_Domi2OA_West_Revive_2.54B_Classic.Takistan
Esta versión es la normal que circula por todos los servidores, pero con un toque personal en la base y algunos bug corregidos por mí.

ESP_DomiA2OA_West_R_2.54_Full_Vehicles.Takistan
Esta versión usa todos los vehículo, sobre todo aéreos, tanto del ArmA2 y la expansión Operation Arrowhead, por lo tanto para poder jugarla tenéis que tener los dos ArmA2 y Operation Arrowhead. También añadí 10 misiones mas adicionales de Side Mission, usando objetos del ArmA2. Le añadí algunos scrips de carga y armas a algunos aviones como el hércules y también puse el tractor remolque de aviones del ArmA2.

esp_zargabad_domi2oa_2.54c_revive_ai.zargabad
Esta misión al ser el mapa mas pequeño, no hay aviones sólo helicópteros y se puede reclutar IA.

esp_fallujah_domi2oa2.54b_revive_ai.fallujah
Para jugar con esta misión se requiere el mapa de Fallujah, que es una ciudad muy grande, por lo que todas las misiones y side mission son en la ciudad o alrededores.
Para descargar el mapa de Fallujah lo podéis hacer desde la página de Armaholic y hace falta descargar Fallujah City y Fallujah City Objects

Imagen de Brigada_Spanish

Esta mañana estuve probando las misiones en español en vuestro servidor y las misiones de Domination Classic y Domination Zargabad van muy bien, vamos de lujo jjaja.
La Domination Full Vehicles no va bien, por que le falta al servidor el ArmA2, por que usa vehículos del ArmA2, que no existen en la expansión.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Yo no he podido probarlas todavía. Las subí al servidor, le subí el mapa y objetos de fallujah y le puse, o al menos intenté, los del arma 2.

¿Funciona la del mapa de fallujah?
Revisaré la full vehicles...

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

Bueno esta de fallujah no la probé, por que no sabía si estaba el mapa en el servidor.
Creo que a esta le metí también alguna misiones secundarias adicionales con objetos del ArmA2, pero no estoy seguro, caso de que haya metido alguna, tendré que modificar la misión. Ya lo revisaré cuando tenga un rato de tiempo.
Esta misión de Domination2 Full Vehicles, la hice con la idea de poner entrenarte con los vehículos y aeronaves.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Hay mucha gente que entra a jugar y no sabe como funcionan ni las posibilidades que tienen cada tipo de mision que corremos en los servidores. Principalmente creo que es por el idioma. ¿Te perece bien crear una subsección donde se explique como funcionan cada una de las misiones (roles, objetivos, etc), que corremos habitualmente? Sería para que te encargases tú...

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

No creo que haga falta crear ninguna subsección para explicar como se juega a cada misión, normalmente en todas las misiones suelo meterles la forma de jugar en las notas del juego, que se puede acceder pulsando la letra "M" del mapa, si veis las misiones de domination traducidas, no es como viene en la misión original, ahí mas o menos se explica brevemente la misión que tiene cada jugador.

Pero como mejor se puede uno enseñar a jugar es por el ts y si tiene alguna duda preguntar a los jugadores mas experimentados.

Lo primero que hay que hacer al entrar a jugar a las misiones de domination es entrar en ajustes y poner la distancia de visión adecuada, la capa de hierba, etc.. y luego meterse en algún grupo para jugar en equipo.

Hecho esto, los objetivos de cada misión lo suele decir al empezar la misión.

En todas las misiones hay que conquistar de 2 a 4 campamentos y tirar la antena (La antena es importante tirarla lo antes posible por que mientras esté de pie, no pararan de venir refuerzos) pero casi siempre hay una misión secundaria en el objetivo principal que puede ser destruir un bunker, destruir la HQ enemiga, etc.. eso lo suele decir al iniciar la misión, pero se puede mirar en ajuste a la izquierda de la pantalla lo pone lo que hay que hacer.

Y luego tienes las side mission, que son misiones independiente, que al hacerla te regalan un vehículo en la base (También se puede mirar en ajustes).

Si los vehículos regalados son destruidos por el enemigo, no reaparecen en la base, hay que usar el cuarto helicóptero para recoger los restos de chatarra y llevarla al punto de reparación de chatarra de la base, al rato se repara dicho vehículo y se podrá usar de nuevo.

Bueno espero que los que no sepan jugar a las misiones de domination le haya servido de ayuda el breve resumen que hice.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Aquí vuelvo a dejar el paquete de misiones de domination en español, que son las mismas que las anteriores, a excepción la misión de Fallujah, que como hace poco salió la versión 1.0 del mapa se hizo una nueva misión adaptada por que la anterior no valía.

DESCARGAR: Paquete de Misiones de Domination en Español

Las misiones son las siguientes:
ESP_Domi2OA_West_Revive_2.54B_Classic.Takistan
ESP_DomiA2OA_West_R_2.54_Full_Vehicles.Takistan
esp_zargabad_domi2oa_2.54c_revive_ai.zargabad
esp_fallujah_v1_0_domia2oa2.54a_revive_ai.fallujah

Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Acabo de terminar de traducir y adaptar una misión de domination para el mapa de Chernarus.

esp_domi_a2_west_r_2.11_full_vehicles.chernarus

En esta ocasión también le puse de nombre full vehícles, que aunque no se vean muchos vehículos, tienes la opción de crear los que quieras desde los terminales, tanto terrestres como aéreos y armas estáticas.

También tiene la opción de poder usar el terminal UAV, una buena opción para saber que nos vamos a encontrar en la misión. Bueno tiene otras opciones más que ya iréis descubriendo cuando juguéis.

La misión se puede jugar desde el ArmA2 limpio o desde el Arma2 Combinado y esta disponible en el servidor de Proyecto Alfa.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Te ha quedado muy guapa. Buen trabajo.
No la he jugado bien todavía, pero he estado probando esos terminales de la muerte :lol::lol::lol:

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

Ultima versión de domination2 traducida al español.

esp_domination_2_57woa_west_r_oa.Takistan

Estas versiones cambian con frecuencia, por lo que la deje classic, sin añadido alguno, nada mas que la barrera de acceso a la base aérea y los dos guardias centinelas Lol
Este tipo de misiones son los pasos iniciales a la futura domination4.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Otra misión más de domination en español en el server, esta es la versión carrier, osea la base es el portaviones.

esp_carrier_domi_a2_r_2.11.chernarus

Como ya tenemos una de Chernarus full vehícles, esta es normal, bueno sólo tiene unas aeronaves extras en el portaviones y otras más en la base aérea aliada, que transcurridos unos minutos reaparecen al ser destruídas.
También tiene como en la anterior de Chernarus, la posibilidad de repostar/reparar/rearmar en cualquier pista de aterrizaje del mapa.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

He detectado dos bug en las misiones de domination de Chernarus, uno de ellos es que no se podía dirigir el paracaídas cuando saltabas desde la bandera y el otro en la pista de aterrizaje del sur no funcionaba en rearme/reaparación/repostaje.
Ya están arreglados y subidos al servidor, los otros pasan a cuarentena.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Muy buena la del portaaviones. Siempre me gustó mucho esa. Venga la probaremos.

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

Básicamente viene a ser igual a la otra de Chernarus, sólo que la base es el portaviones, y la otra base es donde están los camiones de apoyo, por lo demás todo igual.
Hoy la estuve probando y de momento no encontré ningún bug.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Loren

Buenass!!, es un placer poder jugar multijugador en español :D. Esta perfecto. Espero que nos veamos y echemos unos tiritoss!! Biggrin

Un saludooo

Imagen de Rockeye

La verdad es que sí. Es un lujazo tener siempre las últimas misiones y más populares, traducidas y alguna que otra versión customizada para nosotros. Un gran trabajo, el del amigo Brigada.

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

Bienvenido Loren a Proyecto Alfa.
Ayer coincidimos en el server en una misión de domination, pues ya nos vemos mas a menudo en el server dando unos tirillos.

Bueno acabo de terminar de traducir la última misión de domination, la versión 1.57z, esta versión es la ultima de Xeno, por que ha anunciado que deja el proyecto de domination4 estando al 98% de su finalización, por unas criticas que ha tenido en los foros BIS, así que si no cambia de idea, esta será la última versión de domination.

Aquí la misión traducida y subida al server, esta es la classic.

esp_domination_2_57zoa_west_r_classic.takistan

Estoy liado con una versión full vehicles, que una vez finalizada lo anunciaré por este mismo hilo.
En la nueva voy a ver si le doy un poco de pintura a los A10 y los pinto de camuflaje.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Loren

sii el otro dia coincidimos derrumbando torres de radio Biggrin

En cuanto pueda probare ese ultimo gran trabajo :D. un saludo y ya me pasare por aqui para ver como va los proyectos Smile

Imagen de Brigada_Spanish

Aquí les traigo la última versión de domination traducida al español y subida al server.

.: P|A:. co30 Domination OA! West [2.60d]

Esta versión es exclusiva para Proyecto Alfa, los únicos que tienen acceso a las aeronaves son los Alferos, el resto no.
Algunos aviones llevas armamento especial.

EDITO:
Se me olvidó decir que lleva un nuevo sistema de revive distinto a los demás y para ver los cargadores que llevas, con pulsar las teclas (MAY + G) aparecen, sin necesidad de parar si vas corriendo o en vehículo.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Israel

Buenas, ayer tuve la ocasión de jugar esta nueva mision y la verdad es q tiene muy buena pinta aunque detecté algun error. No sé si será cosa de mi equipo pero el camuflaje arido que creo q era para el A10 se repartió en los 3 aviones. El SU 34 era el que veía más camuflado.
Otro punto sería entender como puedo accerder a los aviones o en su defecto, como se asciende para que me sean disponibles...
Sin más, un saludo a todos.

Imagen de Brigada_Spanish

Hola Israel, para tener acceso a las aeronaves de la misión, tienes que ser miembro activo en el foro, TS y participar con nosotros en las misiones que se programen en el foro.
De esa manera podrás usar nuestro indicativo y podrás acceder a las aeronaves.
A partir de ahora, todas las misiones nuevas de domination que modifique las haré así.
En relación al camuflaje de aviones, el A10 es de camuflaje y los otros dos rusos de color negro. Todos los aviones tienen armas extras, menos los dos rusos.
(Lo de las armas extras lo tengo en estudio a ver si interesa tanto armamento Lol )
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Tienes razón Israel, hay un pequeño bug en los camuflajes, para la próxima versión lo corrijo, si no tarda mucho en salir, sino lo hago antes.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Debido a los muchos bug que encontré, quito esta misión y la paso a cuarentena, en breve subiré la nueva versión traducida y arreglada, no obstante en el server esta la versión 2.60e en inglés.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Ya esta subida la nueva versión de domination en español corregida.

.: P|A:. co30 Domination OA! West [2.60e]

Esta versión no lleva armas extras los aviones, ni tampoco el camuflaje de algunos aviones, se podrán en próximas versiones cuando encuentre alguna solución a los bug que me daba los problemas.
Es el mismo problema que me daba cuando puse los alferos con el traje de camuflaje, que cuando morían reaparecían con el traje normal.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

En el server están subidas todas las misiones de Domination versión 2.60r que es la última versión, y como siempre en español.
Estas misiones son de Takistan y Chernarus, en sus distintas versiones, West, East, TvT y Carrier, menos las versiones ACE.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Nueva versión de domination subida al server, estas son las misiones:

esp_co30_domination_2_60s_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60s_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60s_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60s_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60s_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60s_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60s_tt_oa.takistan

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Según me comentó Rockeye, que la versión 260s los soldados eran inmortales, estuve probando la misión y pude comprobar que efectivamente los soldados eran inmortales, por lo que estuve probando la versión original en inglés y seguía igual.
Reporté el error al creador de la misión y me respondió uno, que esta misión es para el parche 160RC o beta 160, si se ejecuta en versiones anteriores dá este error.

I ran English 1.59 with Dom 2.60s just to see what would happen and had the immortal soldier ..(it was funny).. lol
but when used as intended with 1.60RC it ran normal.....
so make sure only use with the 1.60 beta and or 1.60RC

Xeno me dijo:

Never encountered this but I do not use 1.59 vanilla (never did as the first post beta for 1.59 was released the same day as the 1.59 full patch).

Nevertheless, fixing something for 1.59 doesn't make sense anymore as 1.60 will be available in the next days (at least it should :D)

Así que dejaré la versión 260r en el servidor, hasta que se actualice.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Robledo y yo emocionados, porque llevábamos 30 o 40 minutos aguantando sin que nos mataran. Que insulsos... jejeje

Imagen de Brigada_Spanish

Nuevo paquete de misiones de domination que de momento no las pongo en el server, ya que pudiera pasar como con la anterior versión "S" que eramos inmortales, así que las dejo pendiente por si sale definitivamente el parche nuevo del ArmA2.
esp_co30_domination_2_60t_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60t_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60t_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60t_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60t_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60t_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60t_tt_oa.takistan

Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Nuevo paquete de misiones de domination, la versión "u"

esp_co30_domination_2_60u_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60u_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60u_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60u_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60u_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60u_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60u_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60u_west_ace_oa.takistan

Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Como siempre los primeros, acaba de salir la nueva misión de domination, la versión 2.60w y ya la tenemos nosotros en los servidores y en español. La versión ACE en el servidor con mods.

esp_co30_domination_2_60w_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60w_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60w_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60w_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60w_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60w_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60w_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60w_west_ace_oa.takistan

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Nuevo paquete de misiones subido al servidor, con algunas mejoras y corrección de bug.
Saludos.

esp_co30_domination_2_60x_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60x_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60x_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60x_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60x_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60x_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60x_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60x_west_ace_oa.takistan

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Versión nueva disponible en el server.

esp_co30_domination_2_60z_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60z_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60z_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60z_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60z_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60z_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60z_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60z_west_ace_oa.takistan

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de YIKA

Increible el trabajo que te as mandao pa traducirlas brigada, las Dominations z tienen errores sin mucha inportancia

1 en el Briefing en "Notas" no sale la explicacion de como jugar

2 en el hud de los vehículos donde pone el combustible direccion ect.. hay un error y no aparece dicho hud "Error variable no definida en la expresion: _crewctrl File mpmissions\__cur_mp.chernarus\x_client\x_vec_hud.sqf line 59"

3 en la version con ACE al comenzar la mision aparece este error "No entry 'bin\config.bin/CfgMagazines.'"

y nada mas solo decir que en su dia me puse a editar la Dom chernarus 2.11 para adaptarla al mod FFAA y es funcional 100% solo que esta medio traducida al español os dejo aqui la web donde la podeis descargar y acabar de traducirla si quereis para usarla en este server o donde querais http://www.arma2ffaadom.net16.net un saludo.

Imagen de Brigada_Spanish

Gracias Yika por avisar, desde luego no me di cuenta de estos errores, creo que ha sido debido a los grandes cambios que le esta metiendo Xeno a las misiones de Domination.

Luego repasaré el briefing para arreglar el error de la ayuda y luego miraré el archivo x_vec_hud.sqf, aunque luego lo mismo el error viene de otro lado, pero lo revisaré.

En cuando al error No entry 'bin\config.bin/CfgMagazines.' de la versión ACE, el error no es de la misión, creo que es del servidor, sale casi en todas las misiones, yo la pruebo en mi ordenador y no me sale fallo.

En relación al mod FFAA, el que se encarga el Proyecto Alfa de adaptar las misiones de domination el compañero Charly, ya ha modificado algunas, yo adapté una con el mod FFAA al mapa de Fallujah que esta rulando por los servidores españoles. Esa si que costó trabajo adaptarla, ya que las coordenadas de la misiones y ciudades son distintas y había que crearlas nuevas.

Pues nada Yika, por aquí estamos por si quieres comentarnos algo.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de YIKA

Seguramente ya sepas esto, cuando edites una misión Brigada_Spanish acuérdate de poner el parametro ""-showScriptErrors"" en el acceso directo o en el programa que uses para cargar los mods para que te muestre los errores de script al jugarla y asi poder arreglarlos
ejemplo: "-mod=@ace;@acex;@cba;@acex_ru;@acex_sm;@acex_usnavy" -showScriptErrors

un saludo

Imagen de Brigada_Spanish

Arreglado Yika, es un error de la versión original de domination, es una simple "!" que faltaba donde sale la información de las notas.
El otro error que me comentaste de x_vec_hud.sqf, lo he probado en el servidor de Proyecto Alfa y no me sale ese error.
A veces sale errores en el servidor SIN MOD si se entra con algún mod.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Subidas a los dos servidores las misiones 260z corregidas, así que borrar del cache las misiones que tengáis cargadas allí.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Al final Xeno hizo una nueva versión después de informarle del bug que me dijo Yika y ha sacado una versión nueva la 260za, las cuales ya están en nuestro servidor y en español como siempre.
esp_co30_domination_2_60za_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60za_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60za_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60za_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60za_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60za_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60za_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60za_west_ace_oa.takistan

Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de DavidBrujo

buenas!

no se si os pasa a vosotros, pero con las nuevas versiones de los mapas creo que me sale un bug cuando me tiro en paracaidas

el tio cuando se tira sale como si estuviera de pie, apuntando con el rifle, es decir, la posicion de las manos y los brazos pero sin rifle, y cayendo con el paracaidas, cuando deberia tener las manos y brzos hacia arriba sujetando los cables para girar con el paracaidas

luego la siguiente actualizacion sacaron un mapa que lo arreglaron, pero a la hora de aterrizar viene el problema, aterriza levitando, es deci, no toca el suelo y se queda apuntando sin rifle hasta que desaparece el paracaidas

¿os pasa tambien?

a ver si me quito los examenes y pongo alguna captura

Imagen de Brigada_Spanish

Ok. DavidBrujo, el otro día me di cuenta de eso también, es que parece que el soldado no va sincronizado con el paracaídas, parece como si estuviese un poco mas alto y las asas del paracaídas le llega a la cintura.
Ahora hay que comprobar si eso es un bug del ArmA2 o de la misión en si.
Lo he probado con la versión 260w y va perfecto, en las siguientes 260x y 260z hace eso.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Nuevo paquete de misiones de domination, esta es la versión 2.60zc.

esp_co30_domination_2_60zc_east_oa.takistan
esp_co30_domination_2_60zc_west_oa.takistan
esp_co40_domination_2_60zc_carrier_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60zc_east_co.chernarus
esp_co40_domination_2_60zc_west_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60zc_tt_co.chernarus
esp_tvt40_domination_2_60zc_tt_oa.takistan
esp_co@30_domination_2_60zc_west_ace_oa.takistan

Estamos hablando con Xeno a ver si se pudiera hacer las misiones de domination multilenguaje para así no tener que traducir cada vez que salga una versión nueva. Yo me encargaría de la traducción en español y otra gente en su idioma.
No esta muy convencido que digamos, por que en realidad hay mucho trabajo, pero si se comparte no sería tanto. Esperemos acontecimiento.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Mario

Estamos hablando con Xeno a ver si se pudiera hacer las misiones de domination multilenguaje para así no tener que traducir cada vez que salga una versión nueva. Yo me encargaría de la traducción en español y otra gente en su idioma.
No esta muy convencido que digamos, por que en realidad hay mucho trabajo, pero si se comparte no sería tanto. Esperemos acontecimiento.
Saludos.-

Si hace falta gente para traducir, yo me ofrezco. Me pasais un nº de frases y hago lo que pueda, asi cabemos a menos trabajo cada uno. Blum 3

IMAGE(http://gruporhinoarma.es/)

Imagen de Brigada_Spanish

Mario para la traducción en español no hay problema, yo lo tengo traducido al español, sería para otros idiomas, pero eso se encargaría cada uno de su país.
Eso es fácil, se crearía un archivo llamado stringtable.csv y dentro de este se empezaría de esta manera:

Language, English, French, Spanish, German
STR_WC_TEAM0,"Mercenary","Mercenaire","Mercenario","Söldner"
STR_WC_TEAM1,"Team Heroes","Heroes Team","Equipo Héroes","Helden Team"
etc...

Entonces en el archivo que este esa cadena, se pondría por ejemplo "STR_WC_TEAM0" en vez de "Mercenario" de esa manera según el idioma que tengas el juego te leería la cadena de tu idioma y es el texto que saldría.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

Para la próxima versión de domination, saldrá ya en español, sin necesidad de tener que traducirla ni nada.
Ahora estoy intentado a ver si Xeno puede poner la bandera de la base y el 2 de domination en el idioma de cada país.
Si ve que no pesa mucho la misión, lo mismo las añade, de todas maneras no son muchas banderas que digamos, pero aún no es seguro.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Brigada_Spanish

¡Dicho y hecho! Aquí esta la nueva versión de domination DOM261_WIP1 que ya viene con el idioma español incorporado, aunque hay opciones de última hora sin traducir, pero se irán añadiendo en sucesivas actualizaciones.
En esta versión se corrigieron algunos bug, entre ellos el de los vehículos enemigos vacíos que desaparecían cuando ibas a cogerlos.
Se ha puesto un nuevo menú de gestión de equipos, ahora tiene otro tipo de ventanas mucho más fácil de usar. Y otras mejoras que iréis comprobando.
Para descargar el paquete de misiones, lo puede hacer pulsando aquí: DOM261_WIP1.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

Buen trabajo!

Saludos.

Imagen de Mario

Para descargar el paquete de misiones, lo puede hacer pulsando aquí: DOM261_WIP1.
Saludos.-

El enlace no me funciona :S, por cierto, ¿existe version con ACE y ACRE?
Saludos.

IMAGE(http://gruporhinoarma.es/)

Imagen de Brigada_Spanish

Que yo sepa si funciona el enlace Mario, lo he probado ahora otra vez y si va.
Si lleva todas las misiones, hasta las del A2, no obstante en el server esta la versión ACE y las otras sin mod, en total creo que son 8 misiones, las únicas que no subí son las de A2.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Imagen de Rockeye

A mí no me funciona el enlace, Brigada, pero creo que puede ser por un tema de que el bbcode del foro no funciona con https. En cualquier caso es:

https://dev-heaven.net/attachments/download/17269/DOM261_WIP1.7z

Saludos.

Imagen de Brigada_Spanish

Una cosa que he notado en las nuevas misiones de domination 2.61 wip1 es, que en esta versión como es multilenguaje, si tienes el ArmA2 en español los textos te salen en español, sin embargo si se usa la versión ACE algunos textos siguen apareciendo en inglés, creo que por defecto la misión selecciona el idioma del ACE (inglés) y por eso sale así, por el contrario si se usa la versión normal la traducción es correcta.
Bueno hay aún algunas palabrejas salteadas que no están incluidas en el archivo de traducción, esperemos que en próximas versiones se haga, aún esto no lo he tocado, pero tengo los archivos marcados, para cuando diga de ponerme a ello y mandárselos a Xeno para que las incluya en la nuevas versiones.
Saludos.-

IMAGE(http://i.imgur.com/szsUi10m.jpg)

Páginas